Hello Raito,
As alternate, you can go for changing the Front end options using followitn tcode -
RS_FRONTEND_INIT
Mark the field ANA_SINGLEDPREFRESH = X (If this is blank, the option for WB setting is greyed out)
Now you can find the option enabled for workbook settings in BEx analyser.
Hope it helps !